So funktionieren die Daten

Welche Orte erscheinen auf der Karte?

Wir veröffentlichen geografisch verortete Einträge aus nachvollziehbaren kommunalen Datensätzen. Die Bezeichnung „kühler Ort“ folgt dabei der Einordnung der jeweiligen Quelle. Wir bewerten einen Ort nicht selbst als klimatisiert, schattig, öffentlich zugänglich oder geöffnet.

Jede Ortsseite nennt den Originaldatensatz, den Herausgeber, die Quell-ID, den Datenstand, den Zeitpunkt unseres Abrufs und die angegebene Lizenz.

Wie läuft ein Import ab?

1. Die veröffentlichte Quelldatei wird abgerufen und unverändert als Rohdatenstand archiviert.
2. Ein quellspezifischer Import übersetzt die gelieferten Felder in ein gemeinsames Ortsformat. Die externe Quell-ID und der Bezug zum Originaldatensatz bleiben erhalten.
3. Nur erfolgreich verarbeitete Datensätze werden veröffentlicht. Wiederholte Imports desselben Stands erzeugen keine zusätzlichen Orte.
4. Schlägt ein späterer Abruf fehl oder verlangt eine Änderung eine Prüfung, bleibt der letzte erfolgreich verarbeitete Stand sichtbar.

Was bedeutet „Nicht angegeben“?

Fehlt in der Quelle eine Angabe zu Öffnungszeiten, Zugang, Eintritt, Schatten, Trinkwasser oder Barrierefreiheit, bleibt sie unbekannt. „Nicht angegeben“ bedeutet weder „nein“ noch „ja“. So vermeiden wir, aus einer Datenlücke eine möglicherweise gefährliche Zusage zu machen.

Wie entstehen die Seiten für Städte und Regionen?

Die Gebietsseiten gruppieren bekannte Datenquellen über eine kuratierte Zuordnung. Sie werden nicht aus frei formulierten Adressen geraten. Eine Seite kann deshalb eine Stadt, einen Kreis oder eine andere von der Quelle abgedeckte Region darstellen.

Wie aktuell sind die Angaben?

Die Detailseite eines Ortes zeigt den von der Quelle genannten Datenstand und unseren letzten erfolgreichen Abruf. Der Datenstatus zeigt zusätzlich für jeden Datensatz den jüngsten Importstatus. Kommunale Daten sind trotzdem keine Live-Auskunft: Prüfe Öffnungszeiten und Zugänglichkeit vor dem Losgehen beim jeweiligen Anbieter.

Wie kann ich einen Fehler melden?

Wenn eine Ortsangabe nicht mehr stimmt oder eine kommunale Quelle fehlt, sende uns bitte den Link zum Ort oder Datensatz über das Kontaktformular. Wir ändern Sachangaben nicht ohne nachvollziehbare Grundlage, können Hinweise aber mit dem Herausgeber oder einer aktualisierten Quelle prüfen.